送章生還江陵

· 宋褧
南國相知音信疏,暮雲春樹渺愁予。 東風解辦含情句,代作長江雙鯉魚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南國:指南方地區。
  • 相知:相互瞭解,知心的朋友。
  • 音信疏:音信稀少,指長時間沒有消息。
  • 暮雲春樹:傍晚的雲彩和春天的樹木,這裏用來象徵思念之情。
  • 渺愁予:遙遠而令人憂愁。
  • 東風解辦:東風能夠理解並傳達。
  • 含情句:充滿情感的話語。
  • 代作:代替。
  • 雙鯉魚:古代書信的象徵,因爲古人常將書信藏在鯉魚形的木盒中傳遞。

翻譯

在南國,我與知心的朋友音信稀少,每當傍晚的雲彩和春天的樹木映入眼簾,我便感到遙遠而憂愁。東風似乎能夠理解我的深情,它代替我,化作長江上的雙鯉魚,將我的思念之情傳遞給你。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念。詩中,「暮雲春樹」這一意象巧妙地描繪了詩人內心的孤寂與憂愁,而「東風解辦含情句,代作長江雙鯉魚」則通過寓情於景的手法,寄託了詩人希望東風能夠傳遞自己情感的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文