(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儋萬夷人:指居住在儋州(今海南儋州)一帶的少數民族。
- 纈花藜布:一種用藜草染色的布料,上面有花紋。
- 檳榔:一種熱帶植物的果實,常用於咀嚼。
翻譯
儋州和萬寧的夷族人不穿衣服,身上圍着滿是花紋的藜布。 小船像葉子一樣在海上飄蕩,載着檳榔去換米回家。
賞析
這首作品描繪了元代南海地區少數民族的生活場景。詩中「儋萬夷人不著衣」一句,生動地表現了當地人的生活習俗,他們不穿傳統意義上的衣服,而是用「纈花藜布」圍在身上。後兩句則通過「輕舟似葉爭飄海」和「載得檳榔換米歸」的描寫,展現了他們以檳榔換取生活必需品的日常活動,同時也反映了當地的海上交通和貿易情況。整首詩語言簡練,意境生動,充滿了濃郁的地方色彩和民族風情。