九月晦訪聲遠留題

· 呂誠
海門潮上水如煙,賀老重維載酒船。 喜見雲山開雪壁,幸因郎囝鼓冰弦。 應門童子清於鶴,搗藥靈禽半是仙。 歲晚卜鄰應有約,幾時行李到梅邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (huì):農曆每月的最後一天。
  • 賀老:指賀知章,唐代著名詩人,此處可能指代某位長者或尊者。
  • :系,拴。
  • 郎囝(jiǎn):對年輕男子的暱稱,這裏可能指樂師或歌手。
  • 鼓冰弦:彈奏絃樂器,如古箏、琵琶等。
  • 應門:看門,接待客人。
  • 卜鄰:選擇鄰居。
  • 行李:行裝,旅途中的用品。

翻譯

九月最後一天,我訪問聲遠並留下這首詩。 海門潮水涌上,水面如煙霧繚繞,賀老再次繫上載酒的船隻。 欣喜地看到雲山之間雪白的巖壁,幸運地因爲有年輕的樂師彈奏着冰清玉潔的絃樂。 看門的童子清秀如鶴,搗藥的靈禽多半是仙禽。 歲末選擇鄰居已有約定,幾時我的行裝能到達梅花盛開的地方。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而充滿詩意的畫面,通過潮水、雲山、雪壁等自然元素,以及載酒船、鼓冰弦等生活場景,展現了作者對自然美景和人文生活的熱愛。詩中「賀老重維載酒船」和「幸因郎囝鼓冰弦」等句,既表達了作者對友人的深厚情誼,也體現了對音樂藝術的熱愛。結尾的「歲晚卜鄰應有約,幾時行李到梅邊」則透露出作者對未來生活的期待和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好生活的追求和嚮往。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文