鑑湖水送烏希說

· 宋褧
鑑湖百頃生涼秋,知章陳請太白遊。 子今乃能五月往,我昔不得一日留。 吳娃合曲風度舫,越女浣紗雲滿頭。 燕趙緇塵都洗盡,荷花深處薦瓊舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑑湖:位於浙江省紹興市,古稱鏡湖,因東漢永和五年會稽太守馬臻納山陰、會稽兩縣三十六源之水築堤瀦成而得名。
  • 百頃:形容面積廣大,一百頃等於一萬畝。
  • 知章:指唐代詩人賀知章,他晚年自號「四明狂客」,因其排行第七,人稱「賀七」。
  • 太白:指唐代詩人李白,字太白。
  • 吳娃:吳地的女子,泛指江南美女。
  • 合曲:合奏樂曲。
  • 風度舫:形容船隻輕盈飄逸,如風度翩翩。
  • 越女:越地的女子,泛指江南美女。
  • 浣紗:洗紗,古代女子常在河邊洗紗,此處指女子洗衣。
  • 雲滿頭:形容女子頭髮如雲般濃密。
  • 燕趙:古代國名,今河北一帶,此處泛指北方。
  • 緇塵:黑色的塵土,比喻世俗的污垢。
  • 薦瓊舟:用瓊瑤裝飾的舟,比喻華美的船隻。

翻譯

鑑湖的百頃水面在涼爽的秋天顯得格外清涼,賀知章曾邀請李白來此遊玩。你如今能在五月前往,而我卻無法停留一日。吳地的女子合奏樂曲,風度翩翩的船隻輕盈飄逸;越地的女子在河邊洗紗,頭髮如雲般濃密。燕趙的塵土都被洗淨,荷花深處有華美的船隻。

賞析

這首作品描繪了鑑湖秋日的清涼景色,以及吳越女子的風姿。通過對比自己與烏希說的不同境遇,表達了作者對鑑湖美景的嚮往和對友人能親臨其境的羨慕。詩中「燕趙緇塵都洗盡」一句,既展現了鑑湖的清新脫俗,也隱喻了作者對世俗的厭倦和對自然的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的憧憬。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文