病後自嘲

元 · 宋褧

誰使儒冠易豸冠，寸心萬慮死灰寒。
九衢隨例乘驄馬，□□□□□□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儒冠：指文人的帽子，代指文人的身份。
• 豸冠：古代官員的帽子，代指官員的身份。
• 九衢：指繁華的街道。
• 驄馬：青白色的馬，常用來指代官員的坐騎。

翻譯

是誰讓我這個文人輕易地戴上了官員的帽子，心中的萬般憂慮已如死灰般寒冷。 在繁華的街道上，我依舊按照慣例騎着青白色的馬，但內心卻是一片空白。

賞析

這首作品表達了作者在病後對自身身份和境遇的深刻反思。詩中，「儒冠易豸冠」一句，既是對自己身份轉變的無奈，也透露出對現實的不滿。後兩句則通過「九衢隨例乘驄馬」與「寸心萬慮死灰寒」的對比，形象地描繪了外在繁華與內心孤寂的反差，表達了作者內心的苦悶和迷茫。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了元代文人普遍的憂國憂民之情。