楊柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

元 · 宋褧

北客還鄉二十年。來時楊柳故堪憐。而今張緒生華髮，手弄柔條一惘然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北客：指北方的人，這裏特指作者自己。
• 還鄉：回到故鄉。
• 故堪憐：原本就值得憐愛。
• 張緒：人名，此處可能指作者自己，或泛指一個年長者。
• 生華髮：長出了白髮，形容年老。
• 柔條：柔軟的柳枝。
• 惘然：形容心情失落或迷茫。

翻譯

我這個北方人回到故鄉已經二十年了。那時看到的楊柳原本就讓人憐愛。如今我這個像張緒一樣的人已經長出了白髮，手裏輕撫着柔軟的柳枝，心中感到一陣迷茫和失落。

賞析

這首作品通過對比二十年前後的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對故鄉的深情。詩中「北客還鄉二十年」直接點明瞭時間跨度，而「來時楊柳故堪憐」則描繪了初回故鄉時的美好記憶。後兩句通過「張緒生華髮」和「手弄柔條一惘然」的對比，抒發了作者對年華老去的無奈和對往昔的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對故鄉和青春歲月的深深眷戀。