楊柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

· 宋褧
第一鵝黃映曉煙。梢長嫋娜弄暄妍。待得濃陰滿夏日,不如春月取人憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵝黃:淡黃色,形容初春楊柳的嫩葉。
  • 嫋娜:形容柳枝柔軟細長的樣子。
  • 暄妍:溫暖而美麗。
  • 濃陰:濃密的樹蔭。
  • 取人憐:贏得人們的喜愛。

翻譯

初春的楊柳,嫩葉映着晨曦的輕煙,呈現出淡淡的鵝黃色。柳枝柔軟細長,隨風輕擺,展現出溫暖而美麗的姿態。等到夏日來臨,樹蔭濃密,雖然遮陰避暑,但那時已不如春日的柳樹那樣,以其嬌嫩之態贏得人們的喜愛。

賞析

這首作品以楊柳爲主題,通過細膩的描繪展現了春日楊柳的嬌嫩與美麗。詩中「鵝黃映曉煙」一句,以色彩和光影的交織,生動地勾勒出了初春清晨的景象。後兩句則通過對比,表達了春日楊柳特有的魅力,以及人們對它的喜愛之情。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了對春天生機勃勃景象的讚美。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文