夢登書閣

元 · 吳當

匡盧晴雪自㠝岏，萬里清江一棹寒。
自笑老來情思別，九天樓閣夢中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡盧：即廬山，位於江西省九江市。
• 㠝岏（cuán wán）：形容山峯高聳、尖銳。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指船。
• 情思：情感和思緒。
• 九天樓閣：指極高的樓閣，比喻仙境或極高的境界。

翻譯

廬山晴朗時雪色皚皚，高聳入雲， 萬里清江上，一葉孤舟透着寒意。 自嘲年老，情感思緒已與往昔不同， 九天之上的樓閣，只能在夢中觀賞。

賞析

這首作品描繪了詩人夢中登臨書閣的情景，通過對廬山雪景和清江孤舟的描繪，營造出一種超然物外的意境。詩中「自笑老來情思別」一句，表達了詩人對自己年老情感變化的自我調侃，而「九天樓閣夢中看」則展現了詩人對高遠境界的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對人生境界的追求。