（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 疋（pǐ）：古代布帛的計量單位，一疋等於四丈。
- 吳綾：指產自吳地的綾羅綢緞，質地細膩，色澤光亮。
- 賞水新：形容吳綾如水般清新。
- 歌歇：歌聲停止。
- 杏梁塵：指杏木樑上的塵埃，比喻歌聲悠揚，餘音繞樑。
- 家徒四壁：形容家中貧窮，一無所有。
- 門如水：形容家門冷清，無人問津。
- 明珠換美人：用珍貴的明珠來換取美人的歡心，比喻不惜代價追求愛情。
翻譯
我花費了十疋如水般清新的吳綾來賞賜歌者，她的歌聲一停，彷彿杏木樑上的塵埃都爲之震動。 儘管我家徒四壁，門庭冷清，但我願意用珍貴的明珠來換取美人的歡心。
賞析
這首作品通過對比家境的貧寒與對美人的慷慨賞賜，表達了詩人對愛情不惜一切代價的執着追求。詩中「十疋吳綾賞水新」與「一聲歌歇杏梁塵」形成鮮明對比，既展現了歌者的魅力，也突顯了詩人的慷慨。後兩句「家徒四壁門如水，那得明珠換美人」則進一步以家境的貧寒來襯托詩人對愛情的堅定與執着。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對美好事物的追求與對愛情的珍視。