(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梢水:這裏指船隻。
- 渾如:完全像。
- 雞頭肉:比喻小而柔軟的東西。
- 三郎:指唐玄宗李隆基,因其排行第三,故稱三郎。
- 解抹胸:解開內衣的意思。
翻譯
遠遠望去,兩座山峯完全像是一對乳房, 直到走近了,才相信那是兩座高峯。 仔細觀察,它們並不像雞頭肉那樣小巧柔軟, 不要讓三郎誤會,以爲可以解開內衣去接近。
賞析
這首作品通過比喻和幽默的語言,描繪了兩座山峯的遠近景觀。詩人巧妙地用「兩乳同」來形容遠觀時的山峯,而「雞頭肉」則形象地表達了近距離觀察時的感受。最後一句以唐玄宗的典故,增添了一抹戲謔的色彩,使得整首詩既有趣味性又不失詩意。