鯨背吟二十二首梢水

· 宋無
探水行船逐步尋,忽逢沙淺便驚心。 蓬萊近處更難遍,揚子江頭浪最深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梢水:指船伕。
  • 探水:探測水深。
  • 蓬萊:神話中的仙境,此處比喻遙遠或難以到達的地方。
  • 揚子江:長江的別稱,此處指長江口附近的江段,以水流湍急、浪大著稱。

翻譯

作爲船伕,我小心翼翼地探測着水深,逐步前行,突然遇到淺灘,心中不禁一驚。那傳說中的仙境蓬萊雖近在咫尺,卻難以遍覽其美,而揚子江頭的浪濤,卻是深不可測,最爲洶涌。

賞析

這首作品通過船伕的視角,描繪了航行中的驚險與對未知世界的嚮往。詩中「探水行船逐步尋」展現了船伕的謹慎與艱辛,「忽逢沙淺便驚心」則突顯了航行中的不確定性和危險。後兩句以蓬萊和揚子江頭作對比,表達了對於近在咫尺卻難以觸及的美好事物的無奈,以及對於自然力量(浪濤)的敬畏。整體語言簡練,意境深遠,情感真摯。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文