明皇並轡圖

· 宋無
三郎沉醉玉環隨,不上金輿索馬騎。 老大獨歸南內裏,風流無復並鞍時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明皇:指唐明皇,即唐玄宗李隆基。
  • 並轡:指兩人同乘一馬,共騎而行。
  • 三郎:唐玄宗的小名。
  • 玉環:指楊玉環,即楊貴妃,唐玄宗的寵妃。
  • 金輿:指皇帝的馬車。
  • 南內:指唐代的南內宮,即唐玄宗晚年的居所。
  • 風流:指過去的繁華和風流韻事。

翻譯

唐明皇沉醉在楊玉環的陪伴中,不願乘坐金色的馬車,而是選擇與她同騎一馬。 年老時獨自回到南內宮中,過去的繁華與風流韻事已不復存在,再也沒有與她並肩騎馬的時光。

賞析

這首作品通過描繪唐玄宗與楊貴妃的昔日恩愛和晚年的孤獨,表達了時光流逝、繁華不再的哀愁。詩中「三郎沉醉玉環隨,不上金輿索馬騎」展現了唐玄宗對楊貴妃的寵愛,以及他們共騎一馬的浪漫情景。而「老大獨歸南內裏,風流無復並鞍時」則對比了晚年的孤獨和過去的繁華,形成了強烈的情感對比,使讀者感受到歷史的滄桑和人生的無常。

宋無

元平江路人,字子虛。世祖至元末,舉茂才,以奉親辭。工詩。比對精切,造詣新奇。有《翠寒集》等。 ► 275篇诗文