(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 居庸:古地名,位於今北京市昌平區西北,是古代長城的重要關口之一。
- 歷鹿車聲:指頻繁的車馬聲,歷鹿形容車聲連續不斷。
- 釣魚磯:指江邊可以釣魚的岩石或平臺。
翻譯
居庸關一帶,雨後青山更顯蒼翠,連續的車馬聲久已厭倦聽聞。夢中回到江南舊時的遊歷之地,釣魚的岩石旁,柳樹下的風也停歇了。
賞析
這首作品通過對比雨後的居庸關與夢中的江南,表達了詩人對喧囂生活的厭倦和對寧靜自然的嚮往。詩中「雨餘青」描繪了雨後青山的清新,而「歷鹿車聲久厭聽」則反映了對塵世喧囂的疲憊感。後兩句轉入夢境,江南的釣魚磯與柳風停歇,勾勒出一幅寧靜而美好的畫面,體現了詩人對過去寧靜生活的懷念和對理想生活的憧憬。