竹枝歌四首送安慶教授朱仁卿

· 宋褧
城南城北雪不消,城門道東無柳條。我儂相別無可贈,學取楚語作歌謠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 我儂:我,這裡用方言表達,增添親切感。
  • 楚語:楚地的方言,這裡指用楚地的語言風格來表達。

繙譯

城南城北的雪還未消融,城門東邊的道路上沒有柳條。我要與你分別,沒有什麽可以贈送,衹能學著楚地的語言風格,爲你唱一首歌謠。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了鼕日城中的景象,竝通過方言的運用增添了地方色彩和親切感。詩人在分別之際,以楚語作歌謠,表達了一種樸素而真摯的情感,展現了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。整首詩情感真摯,語言質樸,意境深遠,給人以溫煖和感動。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文