武安堰秦氏山莊留題

· 宋褧
清溪如玉竹如屏,門掩苔牆犬不驚。 怪得軺車嘗小駐,林間時有讀書聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軺車 (yáo chē):古代一種輕便的車。
  • 小駐:短暫停留。

翻譯

清澈的溪水宛如碧玉,竹林如同屏風,門扉緊閉,苔蘚覆蓋的牆壁旁,連狗兒都安靜無驚。 難怪輕便的車子會在這裏短暫停留,因爲林間時常傳來讀書的聲音。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的山莊景象,通過「清溪如玉」和「竹如屏」的比喻,生動地勾勒出了自然環境的清新與寧靜。詩中「門掩苔牆犬不驚」一句,進一步以動物的安詳來襯托出山莊的平和氛圍。結尾的「林間時有讀書聲」不僅增添了文化氣息,也暗示了這裏是一個適合靜心讀書的理想之地,使得軺車的短暫停留顯得自然而然,充滿了詩意和遐想。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文