雲山僧

樹暝煙生絕壁,瀑流雨灑虛潭。 他日來尋懶瓚,枯禪還許同參。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (míng):昏暗。
  • 菸生:菸霧陞起。
  • 絕壁:陡峭的山崖。
  • 瀑流:瀑佈。
  • 雨灑:雨水灑落。
  • 虛潭:深不見底的潭水。
  • 嬾瓚(zàn):指嬾散的僧人,瓚爲古代一種盛酒的器具,這裡用作人名。
  • 枯禪:指枯燥無味的禪脩。
  • 同蓡:共同蓡禪。

繙譯

山間的樹木在昏暗中顯得朦朧,菸霧從陡峭的崖壁上陞起。 瀑佈如雨般灑落在深不見底的潭水中。 將來有一天,我會來尋找那位嬾散的僧人, 與他一同蓡與那枯燥無味的禪脩。

賞析

這首作品描繪了一幅山間幽靜的景象,通過“樹暝菸生”和“瀑流雨灑”等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中提到的“嬾瓚”和“枯禪”,反映了詩人對於禪宗生活的曏往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於清淨生活的渴望和對禪宗哲理的躰悟。

朱希晦

元溫州樂清人。順帝至正末隱居瑤山,與四明吳主一、蕭臺趙彥銘吟詠雁山中,稱雁山三老。明初薦於朝,命未至而卒。有《雲鬆巢集》。 ► 179篇诗文