題靜庵

明 · 朱升

三聖妙傳心，心體存於靜。
執中又三言，近來惑未省。
詩書每諄切，鄒魯猶衍永。
德性敬所尊，放心閒弗騁。
歸根乃春茁，用晦豈灰冷。
彼所謂善刀，我所謂尚褧。
寥寥越千祀，舂陵一提醒。
紫陽書滿家，鼻端最機警。
南州今孺子，名庵在近境。
明當從之遊，飛度韓田嶺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三聖：指古代三位聖人，具體指哪三位有多種說法，這裏可能指儒家推崇的聖人。
• 妙傳心：巧妙地傳達心意或思想。
• 執中：堅持中庸之道。
• 三言：三句話，可能指某種重要的教導或格言。
• 惑未省：疑惑未解。
• 諄切：懇切，真誠。
• 鄒魯：指古代的鄒國和魯國，這裏泛指儒家文化的發源地。
• 衍永：延續長久。
• 德性：道德品性。
• 敬所尊：尊敬所應尊敬的。
• 放心閒弗騁：心境閒適，不受束縛。
• 歸根：迴歸本源。
• 春茁：春天生長。
• 用晦：隱藏，不顯露。
• 善刀：善於運用刀，比喻善於處理事務。
• 尚褧：尚且隱藏。褧（jiǒng）：古代一種遮蓋頭部的布。
• 寥寥：稀少。
• 越千祀：超過千年。
• 舂陵：地名，可能指作者所在的地方。
• 提醒：喚起記憶或注意。
• 紫陽：可能指紫陽書院，是古代著名的書院。
• 鼻端：比喻敏銳的感知。
• 機警：機敏警覺。
• 南州：泛指南方的地區。
• 孺子：年輕人，這裏可能指某位年輕的學者或朋友。
• 名庵：有名的庵堂或書院。
• 韓田嶺：地名，具體位置不詳。

翻譯

三位聖人巧妙地傳達了他們的心意，心之本體在於保持靜謐。堅持中庸之道，但三句話的深意我至今未完全領悟。詩書中的教誨總是那麼懇切，鄒魯之地儒家文化長久流傳。尊敬道德品性，心境閒適不受束縛。迴歸本源，如同春天的新芽，隱藏不顯露，卻非冰冷無生機。他們所說的善於運用刀，我則認爲尚且需要隱藏。時間流逝，千年已過，舂陵之地的一次提醒讓我重新思考。紫陽書院藏書豐富，我的感知最爲敏銳。南方的年輕學者，有名的庵堂就在附近。明天我將去拜訪，飛越韓田嶺。

賞析

這首作品表達了作者對古代聖人心傳的思考與領悟，以及對儒家文化的尊崇。詩中，「三聖妙傳心」體現了對古代智慧的追尋，「執中又三言」則反映了作者對中庸之道的堅持與疑惑。通過對「德性」、「歸根」等概念的探討，作者展現了對道德修養和本源迴歸的重視。最後，詩中的「南州今孺子」和「名庵在近境」預示了作者即將進行的學術交流，表達了對知識的渴望和對未來的期待。