(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 坤靜德能方:坤,《易經》中的卦象,代表地,象徵柔順、靜止。德能方,指德行能夠端正、方正。
- 拱畫堂:拱,環繞。畫堂,裝飾華美的廳堂。
- 突兀:高聳突出的樣子。
- 仙居:神仙居住的地方,這裏指樓閣。
- 華扁:華麗的匾額。
- 楣梁:門楣和橫樑,指建築的上方結構。
- 書帙:書籍的封套,代指書籍。
- 笏牀:古代官員上朝時所持的笏板,這裏指代家族的榮耀和地位。
- 餘慶綿綿:餘慶,指家族的福祉和榮耀。綿綿,連續不斷的樣子。
- 老子:作者自稱,意爲「我這個老人」。
- 箇中:其中,這裏指自己的生活或心境。
- 無一事:沒有煩惱或雜事。
- 翠屏:翠綠的屏風,這裏指山巒。
- 松竹:松樹和竹子,常用來象徵堅韌和清高。
- 蒼蒼:深綠色,形容松竹的顏色。
翻譯
《易經》中稱坤卦代表靜止與德行的方正,我這樓正對着方山,環繞着華美的畫堂。樓閣高聳,如仙境般雄偉地矗立在街巷之中,華麗的匾額光彩照人,映照在門楣和橫樑上。青山如滾滾的書籍展開,家族的榮耀和福祉連綿不斷,排列如笏板。我這個老人在這其中沒有煩惱,只有翠綠的山巒、松樹和竹子與我一同蒼翠。
賞析
這首作品描繪了作者居所的寧靜與壯麗,通過對《易經》坤卦的引用,表達了作者對德行方正的追求。詩中「突兀仙居」、「淋漓華扁」等詞句,形象地描繪了樓閣的雄偉與華麗。後兩句則展現了作者內心的寧靜與滿足,以青山、松竹爲伴,表達了超脫世俗、享受自然的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了明代文人追求高潔品格和自然和諧的生活態度。