後九月九日

明 · 江源

西風兩度重陽日，客裏羈懷強放開。
黃菊秋殘堪再摘，白衣人去不重來。
遊山不著謝公屐，抱病誰登杜子臺。
今日狂吟聊遣興，尊前何用苦敲推。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈懷：旅途中的思鄉之情。
• 白衣人：指送酒的使者。
• 謝公屐：指謝靈運特製的登山木鞋，鞋底裝有活動的齒，上山時去掉前齒，下山時去掉後齒，以便行走。
• 杜子臺：指杜甫的草堂，這裏泛指詩人自己的居所。

翻譯

西風吹過兩次重陽節，我在客居中勉強放開思鄉的心情。 秋天的菊花已經殘敗，還可以再次採摘，但送酒的人已經離去，不會再回來。 我遊山時沒有穿上謝靈運那樣的特製登山鞋，抱病之身也無人邀請我登上杜甫的草堂。 今天我狂放地吟詩，只是爲了消遣興致，酒杯前何必苦苦推敲。

賞析

這首詩表達了詩人在重陽節客居他鄉的孤獨與思鄉之情。詩中通過對黃菊、白衣人等意象的描寫，傳達了時光流逝、人事無常的感慨。後兩句則通過自我調侃，展現了詩人豁達灑脫的一面，即使身處困境，也能以詩酒自娛，不拘小節。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的人生態度。