(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霜粳(shuāng jīng):指經過霜凍的稻米,品質更佳。
- 舂(chōng):用杵臼搗去穀物的皮殼。
- 掌中山雀:比喻小巧玲瓏的事物。
- 鉢中龍:比喻在狹小空間中仍能展現非凡氣概。
- 衲子:指僧人。
- 香積:指寺院的廚房,也指僧人的飯食。
- 可奈:無奈。
翻譯
我種下的經過霜凍的稻米,弟子們正在搗去其皮殼, 掌中的小山雀,鉢中的龍,都在這小小的空間中展現出它們的非凡。 各地的僧人們都回到寺院的廚房,享受着飯食, 無奈的是,每當齋時,那一片鐘聲總是準時響起。
賞析
這首作品通過描述寺院生活的細節,展現了僧侶們的日常生活和修行環境。詩中「霜粳」和「舂」描繪了僧人們自給自足的生活方式,而「掌中山雀」和「鉢中龍」則巧妙地比喻了即使在簡樸的環境中,僧人們也能保持內心的豐富和超脫。最後兩句表達了對寺院生活的感慨,鐘聲的響起象徵着時間的流逝和修行的堅持,透露出一種淡淡的無奈和寧靜的接受。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,體現了明代文人對於僧侶生活的理解和尊重。