春歸曲

· 朱同
春欲歸,庭前小園花亂飛。杜鵑聲聲口流血,喚春喚落空山月。 小橋流水柳絲斜,水面游魚吹柳花。春風盪漾人自醉,草深池暖生蒲芽。 亂紅堆徑君莫掃,明年花開春又好。但得有酒登高樓,不用花前嘆春老。 四山雨過翠光流,春歸不知蜂蝶愁。野花爭開已結子,如何不令人白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杜鵑(dù juān):一種鳥,傳說中其啼聲悲切,常被用來象徵哀怨或思鄉之情。
  • 蒲芽(pú yá):蒲草的嫩芽。
  • 盪漾(dàng yàng):形容水面或其他物體輕輕搖動的樣子。
  • 亂紅(luàn hóng):指落花。
  • 四山(sì shān):四周的山。

翻譯

春天即將離去,庭院前的小園裏花瓣紛飛。杜鵑的啼聲帶着血色,呼喚着春天,卻只能在空山中喚回月光的倒影。 小橋下流水潺潺,柳枝斜斜垂下,水中的游魚似乎在吹動柳花。春風輕拂,令人陶醉,草叢深處,池塘溫暖,蒲草嫩芽悄然生長。 落花堆積在路上,請不要掃去,明年花開時春天依舊美好。只要有酒,登上高樓,就不用在花前感嘆春天的逝去。 四周的山雨過後,翠色流動,春天的離去並不知道蜂蝶的憂愁。野花爭相開放,已經結出了果實,爲何不讓人感到歲月的流逝,令人白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了春天即將離去的景象,通過杜鵑的啼聲、落花、春風等元素,表達了詩人對春天流逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩中「亂紅堆徑君莫掃」一句,寄託了詩人對未來美好時光的期待,而「但得有酒登高樓,不用花前嘆春老」則展現了詩人豁達的心態,即使春天離去,也要珍惜當下,享受生活。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文