（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長門守：指擔任長門（地名）的守官。
- 素書：指書信。
- 揮灑：這裏指書寫。
- 緘題：封套上的題字。
- 俸金餘：俸祿的剩餘。
- 失路：比喻人生不得志。
- 作疏：指疏遠。
- 回使：回信的使者。
- 雙魚：指書信，古代書信常以雙魚形狀的木板夾帶。
翻譯
夫君最近擔任了長門的守官，千里之外的相思之情只能通過書信傳達。 在公務之餘，他揮筆書寫，封套上還附帶了俸祿的剩餘。 我自憐人生不得志，感慨頗多，深感愧對故友，沒有疏遠。 歲末的荒山中，我沒有什麼可以回贈，只能託回信的使者帶去一封書信。
賞析
這首作品表達了作者對遠方友人的思念與感激之情。詩中，「長門守」與「素書」相映成趣，展現了友人雖遠在長門，卻不忘書信往來，維繫情誼。後句中的「揮灑」與「緘題」則描繪了友人在繁忙公務之餘，仍細心書寫回信，並附上俸金，體現了友人的慷慨與關懷。末句的「雙魚」寓意深遠，不僅指書信，也象徵着兩人之間深厚的情誼，即使身處荒山，也要通過書信傳遞心意。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了明代文人間的交往與情感。