(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕市悲歌:指在燕京(今北京)的離別之歌,含有悲傷之意。
- 何水部:指何遜,南朝梁的文學家,曾任水部郎,以詩文著稱。
- 鮑參軍:指鮑照,南朝宋的文學家,曾任參軍,也是著名的詩人。
- 世情:指人世間的情態和風俗。
- 雷陳:指雷義和陳重,東漢時期的兩位好友,以深厚的友情著稱。
翻譯
不知道是什麼原因讓你久久地離開了我們,在這燕京之地,我們用悲傷的歌聲爲你送行。你這位才子,自古以來就被稱爲何遜那樣的文學家,現在在詩壇上,你就像鮑照一樣傑出。人世間的事情總是後來的取代前面的,就像江上的晴雲和雨雲交替出現。不要在酒杯前因爲沉醉而感到遺憾,這世間的人情世故,有誰能像雷義和陳重那樣保持長久的友情呢?
賞析
這首詩是明代詩人江源送別朋友陳存義時所作。詩中,江源以何遜和鮑照比喻陳存義的文學才華,表達了對朋友才華的讚賞。通過「人間後事推前事,江上晴雲雜雨雲」的比喻,詩人抒發了對世事無常、友情難尋的感慨。最後兩句則是勸慰朋友,不要因爲離別而過於傷感,因爲真正的友情是經得起時間考驗的。整首詩情感真摯,語言凝練,展現了詩人對友情的珍視和對世態的洞察。