甲辰歲大飢莆中民風八首

· 朱浙
到處山坳與水濱,家家門戶蔽荊榛。 丁男盡出無雞犬,風物蕭條愁殺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲辰歲:指某一年的甲辰年。
  • 莆中:地名,今福建省莆田市。
  • 荊榛:荊棘和灌木,這裏指雜草叢生。
  • 丁男:成年男子。
  • 風物:風景和物象。
  • 蕭條:形容景象淒涼,經濟不景氣。
  • 愁殺人:非常令人憂愁。

翻譯

在甲辰年,莆田地區遭受了大饑荒,我記錄了當地的八種民風。

到處都是山坳和水邊,家家戶戶的門前都長滿了荊棘和雜草。 成年男子都離家出走了,連雞犬的聲音都聽不到,景象淒涼得讓人心痛。

賞析

這首作品描繪了甲辰年莆田地區大饑荒時的淒涼景象。詩中,「到處山坳與水濱,家家門戶蔽荊榛」生動地勾勒出了荒蕪的自然環境和破敗的家園,而「丁男盡出無雞犬,風物蕭條愁殺人」則進一步以人煙稀少、動物無蹤來強調饑荒帶來的深重災難。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對民生的深切關懷和對災難的沉痛感受。

朱浙

明福建莆田人,字必東,號損巖。嘉靖二年進士,授御史。帝亟欲尊生母,而羣臣必欲帝母昭聖皇太后,浙亦上疏力爭。帝怒,立捕至內廷,除名爲民。有《天馬山房遺稿》。 ► 228篇诗文