聽嵇美中彈琴
有客有客攜焦尾，玉立庭階儼容止。
胠囊爲我拂金徽，一瀉幽懷弄清徵。
遊心太古契冰弦，五音高下聲相宣。
調成起立命之坐，焚香先鼓南薰篇。
初疑眤眤語兒女，指下絲聲寫悽楚。
忽然放手如風生，猛士戰場齊奮舉。
須臾一段在高山，穿雲裂石誰能攀。
終南泰華幾千仞，恍惚置我庭除間。
宮沈羽振複流水，倒瀉銀河猶未已。
龍門九折出昆崙，駭駛驚翻千萬裏。
吾生雅澹厭紛紜，趙瑟秦箏渾蔑聞。
爲君淨洗鍾生耳，共隨白鶴巢鬆雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵇美中：人名，可能是詩人的朋友，擅長彈琴。
- 焦尾：古琴名，此處指代古琴。
- 胠囊：打開囊袋。
- 金徽：古琴上的金屬徽記，用以標記音位。
- 清徵：古琴曲名，此處泛指清雅的琴曲。
- 冰弦：形容琴絃清冷如冰，音色純淨。
- 五音：古代音樂中的五個基本音階，即宮、商、角、徵、羽。
- 南薰篇：古琴曲名，相傳爲舜所作，意爲南風之薰，能解民之慍。
- 眤眤：形容聲音細小而親密。
- 指下絲聲：指琴絃被手指撥動發出的聲音。
- 猛士戰場：形容音樂激昂，如同戰場上的勇士。
- 穿雲裂石：形容聲音高亢激越，能穿透雲霄，裂開石頭。
- 終南泰華：終南山和泰山，均爲中國名山。
- 宮沈羽振：指音樂中的宮音和羽音交織，沈指沉靜，振指振動。
- 龍門九折：形容音樂曲折多變，如同黃河流經龍門時的九曲迴環。
- 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山。
- 趙瑟秦箏：趙國的瑟和秦國的箏，泛指各種樂器。
- 鍾生耳：指鍾子期的耳朵，鍾子期是春秋時期著名的音樂鑑賞家。
- 白鶴巢鬆雲：形容隱居山林，與白鶴爲伴，生活在鬆雲之間。
翻譯
有一位客人，他帶着名琴「焦尾」，站在庭院中，儀態端莊。他打開囊袋，拂去琴上的金徽，爲我彈奏了一曲清雅的琴音，表達了他深邃的情感。他的心靈彷彿與遠古相通，五音和諧，高低錯落，聲音相映成趣。彈奏完畢，他讓我坐下，點燃香爐，首先演奏了《南薰篇》。
起初，琴聲細小而親密，像是兒女間的私語，指尖下的琴絃聲描繪出悽楚的情感。突然間，琴聲激昂如同風起，彷彿戰場上的勇士齊心奮起。一會兒，琴聲轉爲高遠，如同穿雲裂石，難以攀登。終南山和泰山高聳入雲，彷彿就在我的庭院之中。
音樂中宮音沉靜，羽音振動，如同流水不息，銀河倒瀉，尚未停止。龍門九曲，如同黃河從崑崙山流出，驚濤駭浪，奔騰千里。我一生淡泊寧靜，厭倦紛擾，對於趙瑟秦箏等樂器都未曾聽聞。爲了你，我洗淨了鍾子期的耳朵，願與你一同隱居山林，與白鶴爲伴，生活在鬆雲之間。
賞析
這首詩描繪了詩人聽友人嵇美中彈琴的情景，通過琴聲的變化，展現了音樂的深遠意境和情感表達。詩中，「焦尾」、「金徽」等詞語描繪了古琴的精緻與高雅，而「清徵」、「冰弦」等則傳達了音樂的清雅與純淨。詩人通過對琴聲的細膩描繪，將聽者帶入了一個由音樂構建的宏大而又深邃的世界，體現了音樂與自然、心靈的和諧統一。最後，詩人表達了自己對紛擾世界的厭倦，以及對隱居生活的嚮往，與友人共同追求心靈的寧靜與自由。