秋夜即事
深宮夜靜金風冷，滿地梧桐漏疏影。
月華漾漾露零零，長唳一聲聞鶴警。
我時無睡倚牀屏，百感中來萬事並。
披衣起步庭階下，不覺技癢詩相縈。
金爐爇火焚龍腦，偶爾詩成問房老。
試聽吾詩汝解不，玄酒元來淡方好。
銀燭高燒夜未央，隔簾爽氣侵衣裳。
侍兒似解主人意，得句便欲移新腔。
對景誰能負今夕，佐興還須瀉雲液。
試教歌我秋夜篇，一片商聲振金石。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金風：秋風。
- 月華：月光。
- 漾漾：形容水面波光粼粼的樣子，這裏形容月光柔和地灑落。
- 零零：形容露水滴落的聲音。
- 長唳：長聲鳴叫。
- 鶴警：鶴的警覺鳴叫。
- 技癢：形容有技藝想要施展的衝動。
- 爇火：點燃火。
- 龍腦：一種香料。
- 房老：指老年的僕人。
- 玄酒：古代祭祀時所用的水，這裏比喻詩的意境深遠。
- 銀燭：銀白色的蠟燭。
- 爽氣：清新的空氣。
- 雲液：美酒。
- 商聲：古代五音之一，代表秋天的聲音。
- 金石：古代樂器，這裏指聲音響亮。
翻譯
秋夜深宮靜謐，秋風帶着寒意，滿地的梧桐葉在地上投下稀疏的影子。月光柔和地灑落，露水滴落髮出細微的聲響，突然間，一隻鶴長聲鳴叫，打破了夜的寧靜。我此時無法入睡，靠在牀屏上，心中涌起無數感慨，思緒萬千。披上衣服，我走到庭階下，詩興大發，忍不住想要吟詩。金爐中點燃了龍腦香，詩作完成後，我詢問老僕人是否理解我的詩意。嘗試着聽我這首詩，你是否能理解，就像玄酒一樣，淡而有味纔是最好。銀燭高照，夜還未深，隔着簾子，清新的空氣侵入衣裳。侍女似乎理解了我的心情，一有靈感便想要改變曲調。面對這樣的景緻，誰還能辜負今夜，助興之餘，還應該暢飲美酒。試着讓我唱這首秋夜的詩篇，一片秋天的聲音，響亮如同金石之聲。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜深宮的靜謐景象，通過秋風、月光、露水、鶴鳴等自然元素，營造出一種幽靜而略帶淒涼的氛圍。詩人在這樣的環境中，感受到了深深的孤寂和思緒的紛亂，從而激發了創作詩歌的衝動。詩中「技癢詩相縈」一句，生動地表達了詩人內心的創作慾望。後文通過與老僕人的對話，以及對侍女和周圍環境的描寫，展現了詩人對詩歌意境的追求和對生活的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對秋夜的獨特感受和對詩歌藝術的執着追求。