題山水卷

萬朵芙蓉插天碧,疊嶂層巒森列戟。 雲外鳥啼鬆徑深,渡頭冰泮春流急。 落花飛絮踏成泥,蘭茁紫芽蒲葉齊。 桃花依約天台路,煙霞彷佛武陵溪。 物外神仙居海島,瓊芝珠樹連瑤草。 樓閣參差入望迷,眼前便覺人寰小。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芙蓉:荷花。
  • 疊嶂層巒:形容山峯重疊,連綿不斷。
  • 森列戟:比喻山峯排列得像軍隊中的戟一樣整齊。
  • 雲外:雲層之外,形容高遠。
  • 鬆徑:松樹間的小路。
  • 冰泮:冰開始融化。
  • 春流:春天的河水。
  • 蘭茁紫芽:蘭花新長出的紫色芽。
  • 蒲葉齊:蒲草的葉子長得很整齊。
  • 桃花依約:桃花盛開的樣子。
  • 天台路:傳說中通往仙境的路。
  • 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容仙境或美景。
  • 武陵溪:指桃花源,比喻理想中的美好境地。
  • 物外:世俗之外,指仙境。
  • 瓊芝珠樹:神話中的仙草和仙樹。
  • 瑤草:傳說中的仙草。
  • 樓閣參差:樓閣高低錯落。
  • 人寰:人間。

翻譯

荷花盛開,插入碧藍的天空,重疊的山峯像軍隊中的戟一樣整齊排列。雲層之外,鳥兒在松樹間的小路上啼叫,渡口邊的冰開始融化,春天的河水急速流淌。落花和飛絮踏成了泥,蘭花新長出的紫色芽與整齊的蒲草葉子相映成趣。桃花盛開的樣子彷彿通往仙境的路,雲霧和霞光彷彿是武陵溪的桃花源。在世俗之外的仙境中,海島上居住着神仙,仙草和仙樹連綿不斷。樓閣高低錯落,讓人望而迷離,眼前的一切讓人感覺人間變得渺小。

賞析

這首作品以生動的筆觸描繪了一幅山水仙境圖。通過「芙蓉插天」、「疊嶂層巒」等意象,展現了壯麗的自然景觀。詩中「雲外鳥啼」、「冰泮春流」等細膩描寫,傳達出春天的生機與活力。後半部分轉入仙境的描繪,以「瓊芝珠樹」、「樓閣參差」等詞語,構建了一個超脫塵世的理想之地,表達了詩人對美好生活的嚮往和對人間繁華的淡漠。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文