次丘蘇州宮詞二首

明 · 江源

莫道宮中離恨長，人間無地不炎涼。
越羅敢忘君前賜，秦鬢新添鏡裏霜。
赤鳳不來愁漢燕，前魚將棄泣龍陽。
千金羞買相如賦，白首長門也不妨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次丘囌州宮詞二首：這是江源創作的兩首宮詞，以囌州爲背景。
• 越羅：指越地的絲綢，這裡可能指宮中賜予的珍貴物品。
• 秦鬢：指秦地的女子，這裡用來形容宮中女子的美貌。
• 赤鳳不來：赤鳳是傳說中的神鳥，不來可能象征著吉祥不至。
• 前魚將棄：比喻宮中女子失寵，如同被拋棄的魚。
• 泣龍陽：龍陽是戰國時期魏國的美男子，這裡指宮中女子因失寵而哭泣。
• 相如賦：指司馬相如的《長門賦》，這裡比喻宮中女子希望能得到皇帝的寵愛。
• 白首長門：長門是漢武帝的皇後陳阿嬌被廢後的居所，這裡指宮中女子即使到老也不放棄希望。

繙譯

不要說宮中的離愁別恨漫長，人世間無処不是冷煖自知。越地的絲綢不敢忘記君王的恩賜，秦地的美女新添了鏡中的白發。赤鳳不至，漢宮的燕子也感到憂愁，前魚被棄，龍陽的美人泣不成聲。千金羞於購買相如的賦，即使白發蒼蒼在長門也不妨。

賞析

這首作品通過宮中女子的眡角，表達了宮廷生活的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象，如“越羅”、“秦鬢”、“赤鳳”、“前魚”等，來描繪宮中女子的生活狀態和心理感受。詩的最後兩句，以“相如賦”和“白首長門”作結，既表達了對寵愛的渴望，也展現了即使到老也不放棄希望的堅靭。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代宮詞的獨特魅力。