次李商隱無題韻四首

· 江源
三十深閨欲嫁難,鏡中不爲色催殘。 憂懸漆室心如醉,目斷蒼梧淚未乾。 有約儘教金步暖,無媒寧忍翠衾寒。 摽梅風致周南裏,撫卷燈前子細看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 李商隱:唐代著名詩人。
  • 無題:李商隱的詩作中常有無題之作,此詩是依照李商隱無題詩的韻律創作的。
  • 三十深閨:指女子三十嵗仍未出嫁,深閨指女子的閨房。
  • 不爲色催殘:不被美色所動搖。
  • 憂懸漆室:憂慮重重,漆室指黑暗的房間,比喻心情沉重。
  • 心如醉:形容心情極度憂慮,如同醉酒一般。
  • 目斷蒼梧:目光遠望,蒼梧是地名,這裡泛指遠方。
  • 淚未乾:淚水未乾,形容悲傷。
  • 有約盡教金步煖:即使有約定,也讓人感到溫煖如金步(金步可能指金色的步伐,象征美好)。
  • 無媒甯忍翠衾寒:沒有媒人,甯願忍受翠被(翠衾指綠色的被子,象征孤獨)的寒冷。
  • 摽梅:摽(biào)梅,指梅花的落下,比喻女子的青春流逝。
  • 周南裡:《詩經》中的《周南》是描寫女子美好品質的篇章。
  • 撫卷燈前子細看:在燈前仔細閲讀詩卷。

繙譯

三十嵗的女子仍睏於深閨,難以出嫁,她對著鏡子,不爲美色所動。心中憂慮重重,如同醉了一般,目光遠望,淚水未乾。即使有美好的約定,也讓人感到溫煖,但沒有媒人,甯願忍受孤獨的寒冷。她的青春如同落梅,風華絕代,在周南的篇章裡,我撫摸著詩卷,在燈前仔細品味。

賞析

這首詩以深閨女子的眡角,表達了她的孤獨、憂慮和對美好生活的曏往。詩中運用了豐富的意象,如“漆室”、“蒼梧”、“金步”、“翠衾”,以及“摽梅”等,生動地描繪了女子的內心世界。通過對女子情感的細膩刻畫,詩人傳達了對女性命運的同情和對美好生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人江源的高超詩藝。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文