寄故園知己

· 江源
江上多秋色,天涯無故人。 不因會面少,那得寄書頻。 冷露屯殘菊,西風老白蘋。 相思兼物色,添得客愁新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (tún):堆積,聚集。
  • 白蘋(pín):一種水生植物,又稱白萍,常用來象征離別和思唸。
  • 相思:思唸之情。
  • 物色:景色,景物。

繙譯

江邊的鞦色已經很濃,遠在天涯卻沒有一個熟悉的朋友。 如果不是因爲見麪的機會少,又怎會頻繁地寄信呢? 冰冷的露水堆積在殘敗的菊花上,西風吹老了水中的白蘋。 思唸和眼前的景色交織,增添了新的客居之愁。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方故園和知己的深切思唸。詩中,“江上多鞦色”一句,既描繪了江邊鞦天的景色,又暗含了詩人內心的孤寂和淒涼。“天涯無故人”則直接抒發了詩人身処異鄕,無人相伴的寂寞。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以景生情,抒發了詩人對故鄕和朋友的思唸之情,以及客居他鄕的愁苦。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對遠方故園和知己的無限眷戀。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文