複次無題四首答李時榮黃門

· 江源
深院無春燕不來,羅幃日晚但蚊雷。 金城路遠書難寄,玉枕寒生夢易回。 歸漢胡笳空寫恨,傷秋紈扇獨憐才。 高樓極目相思闊,敢道芳心久已灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅幃:羅制的帳幕。
  • 蚊雷:形容蚊子多,聲音如雷。
  • 金城:堅固的城池,這裏可能指遙遠的地方。
  • 玉枕:玉製的枕頭,常用來象徵富貴或寒冷。
  • 歸漢胡笳:指漢朝時,西域的樂器胡笳,這裏可能用來象徵思鄉之情。
  • 紈扇:細絹製成的扇子,常用來象徵秋天的到來和女子的哀怨。
  • 敢道:豈敢說。

翻譯

深院中春天已深卻不見燕子飛來,羅帳到了傍晚只聽見蚊子如雷的聲響。 通往金城的路途遙遠,書信難以寄達,玉枕冰冷,夢中的寒意容易使人醒來。 思鄉之情如同歸漢的胡笳,空自表達着遺憾,秋天的紈扇獨自憐惜着才情。 站在高樓上極目遠望,相思之情愈發廣闊,我豈敢說自己的芳心早已冷卻。

賞析

這首作品描繪了深院春日的孤寂與思鄉之情。詩中通過「深院無春燕不來」和「羅幃日晚但蚊雷」等意象,生動地表現了環境的寂靜與淒涼。後句中的「金城路遠書難寄」和「玉枕寒生夢易回」則進一步以遠方的路途和冰冷的玉枕來象徵詩人的孤獨與無奈。最後兩句「高樓極目相思闊,敢道芳心久已灰」則表達了詩人對遠方親人的深切思念,以及對自己情感的堅持,即使環境再艱苦,心中的情感依舊熾熱。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄉和親人的無限眷戀。

江源

明廣東番禺人,字一原。成化五年進士。任上饒知縣,清訟獄,百姓感服。遷戶部主事,歷郎中,清慎自持,且有文譽。以忤權貴出爲江西按察僉事。綜理屯田水利,燭奸刷弊,不動聲色。擢四川副使,乞休歸,優遊泉石,以詩自娛。卒年七十二。有《桂軒集》。 ► 1155篇诗文