席上音樂雜詠十首箏

鳳翼象參差,清音真妙絕。 鶴背載剛風,緱山弄明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳翼:鳳凰的羽翼。
  • :這裏指類似、好像。
  • 參差(cēn cī):長短、高低不齊的樣子。
  • 鶴背:指仙鶴的背部。
  • 剛風:道家稱天空極高處的風。
  • 緱(gōu)山:山名。

翻譯

那古箏的樣子如同鳳凰的羽翼參差不齊,發出的清越聲音真是奇妙絕倫。彷彿仙鶴的背上承載着高空的風,在緱山上擺弄着明月。

賞析

這首詩主要是對箏的描繪和讚美。通過「鳳翼象參差」形象地描寫出箏外形的獨特與優美。用「清音真妙絕」直接誇讚箏音的美妙絕倫。後兩句「鶴背載剛風,緱山弄明月」則是通過充滿想象力的畫面,以仙鶴和緱山爲背景,進一步烘托出箏音的空靈和超凡脫俗,營造出一種高遠而富有詩意的意境。

朱誠泳

安徽鳳陽人。明宗室。號賓竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孫。弘治元年襲封秦王。長安有魯齊書院,久廢,誠泳別易地建正學書院,又於其旁建小學,擇軍士子弟延儒生教授。工詩。著有《經進小鳴集》。卒諡簡。 ► 1319篇诗文

朱誠泳的其他作品