宿江口巡司

明 · 江源

畫舫駐江口，孤村欲掩扉。
風顛林木撼，山暝野雲歸。
燈火舟人語，開譏邏卒稀。
客懷殊不惡，高興賦無衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫舫：裝飾華麗的船。
• 掩扉：關門。
• 風顛：風勢猛烈。
• 山暝：山中天色昏暗。
• 開譏：開啓譏諷，此處可能指開啓船上的燈光。
• 邏卒：巡邏的士兵。
• 客懷：旅人的心情。
• 高興：愉快的心情。
• 賦無衣：賦詩表達無衣之嘆，此處指賦詩抒發情感。

翻譯

裝飾華麗的船停泊在江口，孤寂的村落即將關閉門戶。 狂風猛烈地搖動着林木，山中的天色漸漸昏暗，野雲歸隱。 船上的燈火閃爍，船伕們低聲交談，巡邏的士兵稀少。 作爲旅人的我心情並不壞，愉快地賦詩表達內心的情感。

賞析

這首作品描繪了夜晚江口的寧靜景象，通過「畫舫」、「孤村」、「風顛」、「山暝」等意象，營造出一種孤寂而又不失寧靜的氛圍。詩中「燈火舟人語，開譏邏卒稀」一句，既展現了夜晚的寧靜，又透露出一種旅途中的安詳與自在。結尾的「客懷殊不惡，高興賦無衣」則表達了詩人雖在異鄉，但心情愉悅，樂於以詩抒懷的豁達情懷。