（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棲遁（qī dùn）：隱居避世。
- 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿，兩者皆野生植物，常攀緣于山野林木或屋壁之上，用以形容隱士的居所。
- 離索（lí suǒ）：離散，分散。
- 皛皛（xiǎo xiǎo）：明亮潔白的樣子。
- 霄漢（xiāo hàn）：天空極高處，比喻志向高遠。
- 藻思（zǎo sī）：文思，指寫作的才能和構思。
- 纚纚（lí lí）：形容連綿不斷。
- 綺疏（qǐ shū）：雕刻成空心花紋的窗戶。
- 數武（shù wǔ）：幾步，形容距離很近。
- 通家（tōng jiā）：世交，兩家之間有長期的交往。
- 雞黍（jī shǔ）：指簡單的飯菜，這裏表示招待客人的簡樸。
- 平原（píng yuán）：這裏可能指平原君，戰國時期趙國的貴族，以好客著稱。
翻譯
隱居在山門旁，周圍環繞着薜荔和女蘿，回憶起往日的遊歷，離散的悵惘之情油然而生。你的才華如同明亮的珠子，高懸於天際，你的文思連綿不斷，絢爛如雕刻精美的窗戶。我們的住所相隔僅幾步之遙，作爲世交，你常來訪，情誼深厚。我慚愧地留你下來，卻只能提供簡單的飯菜，無法像平原君那樣盡興招待，真是無奈。
賞析
這首作品表達了詩人對友人李亮侯的懷念與敬仰，以及對自己簡樸生活的自嘲。詩中運用了豐富的意象，如「薜蘿」、「霄漢」、「綺疏」，描繪出隱居生活的清幽與友人才華的璀璨。通過對比「數武」與「通家」，強調了兩人之間的親密與尊重。結尾的「無雞黍」與「平原」則巧妙地表達了自己的無奈與對友人的歉意，展現了詩人謙遜與真誠的品格。