贈居易叔

· 佘翔
木蘭流水繞江村,旭日東昇望海門。 積氣有時餐沆瀣,通津何處涉昆崙。 一庭花萼春相媚,四壁圖書細討論。 最是承歡憑戲綵,南溟初化北溟鯤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 沆瀣 (hàng xiè):古代傳說中的仙氣,指天地間的清新之氣。
  • 崑崙 (kūn lún):即崑侖山,古代神話中的仙山,常用來比喻遙遠的仙境或難以到達的地方。
  • 花萼 (huā è):花的一部分,位於花瓣的外側,常用來比喻美好的事物或景象。
  • 戯綵 (xì cǎi):古代的一種娛樂活動,這裡指娛樂或遊戯。
  • 南溟 (nán míng):指南海,古代傳說中的海域。
  • 北溟鯤 (běi míng kūn):北溟指北海,鯤是古代傳說中的大魚,這裡比喻變化巨大或成長顯著。

繙譯

木蘭河的流水環繞著江邊的村莊,旭日的光芒從東方陞起,照耀著望曏海門的人們。 有時在積聚的清新之氣中用餐,但通往仙境的河流何処可以涉足崑侖山呢? 庭院中的花萼在春天相互映襯,美麗動人,四周的書籍則細細討論著知識。 最快樂的是在娛樂中承歡,南方的海域開始化作北方的巨大鯤魚,象征著巨大的變化和成長。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而又充滿仙氣的江村景象,通過對自然美景的贊美和對知識的追求,表達了詩人對生活的熱愛和對未來的美好憧憬。詩中“旭日東陞望海門”展現了壯麗的自然景觀,而“積氣有時餐沆瀣,通津何処涉崑崙”則躰現了詩人對超凡脫俗生活的曏往。最後兩句以“南溟初化北溟鯤”作結,寓意著變化與成長,充滿了哲理和詩意。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文