(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 御史:古代官名,負責監察官員。
- 青霄:指天空,比喻高官顯貴。
- 斧鉞:古代兵器,這裏比喻權力。
- 洮雲:洮河上的雲,洮河位於今甘肅省。
- 胡琴羌管:指西北少數民族的樂器。
- 蒲桃:即葡萄,這裏指葡萄酒。
- 涼州:古代地名,今甘肅省武威市一帶。
- 天馬:傳說中的神馬,這裏指西域的良馬。
- 白筆:古代御史所用的筆,象徵其職權。
- 河外:指黃河以西的地區。
- 煙塵:戰亂的景象。
翻譯
朝中的御史重視西巡,獨自從高官顯貴的位置上下來,帶着新的權力。 在隴山的雪和洮河的雲中行走,在塞外的日子裏,胡琴和羌笛奏響邊疆的春意。 不以葡萄酒來換取涼州之地,西域的良馬隨着漢朝的使臣歸來。 萬人矚目的御史,手持白筆,展現着威嚴,豈能讓河西之外有戰亂的煙塵。
賞析
這首作品描繪了明代御史西巡的壯麗景象,通過對隴山、洮河等邊疆風光的描繪,以及胡琴、羌管等民族樂器的運用,展現了邊疆的春意和文化的交融。詩中「蒲桃不博涼州地,天馬還隨漢使臣」一句,既表達了對邊疆土地的珍視,也體現了對西域文化的尊重。結尾的「白筆萬人看氣象,肯令河外有煙塵」則彰顯了御史的威嚴和維護邊疆安寧的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家邊疆安寧和文化交流的期望。