(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 菸霞洞:位於中國山東省菸台市蓬萊區,是一処著名的道教聖地。
- 培塿(péi lǒu):小土丘。
- 姑馀(gū yú):此処指姑馀山,即菸霞洞所在的山。
- 陂陀(bēi tuó):不平坦的地形。
- 稽天翠:形容山色蒼翠,高聳入雲。
- 五嶽:指中國五大名山,即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恒山、中嶽嵩山。
繙譯
海邊的群山中,小土丘衆多,但姑馀山高聳突出,超越了周圍的不平地形。 它太平直入雲霄,翠綠欲滴,即使是五嶽的高標,也未曾見過如此壯麗的景象。
賞析
這首詩描繪了菸霞洞所在地的姑馀山,通過對比周圍的小山丘,突出了姑馀山的高大和壯觀。詩中“太平直與稽天翠”一句,既表現了山的高聳,也描繪了山的翠綠,形象生動。最後一句“五嶽高標未見過”,則通過與五嶽的比較,進一步強調了姑馀山的非凡氣勢和美麗景色,表達了詩人對這片自然風光的贊美之情。