(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 悉達:即悉達多,佛教創始人釋迦牟尼的本名。
- 悟空晴:領悟了空性的真諦。
- 發軫:出發,啓程。
- 燕子城:地名,具體位置不詳,可能指一個有燕子聚集的地方。
- 北至大河:指北方的某條大河。
- 三月數:三個月的時間。
- 西臨積雪:向西面對積雪的地方。
- 半年程:半年的時間。
- 隱地迴風坐:隱居於地,迴旋於風中靜坐。
- 彌天遂日行:形容行程漫長,日復一日。
- 水窮山盡:形容路途的盡頭,無路可走。
- 斜陽依舊向西傾:斜陽依舊向西傾斜,比喻時間的流逝和方向的不變。
翻譯
當時悉達多領悟了空性的真諦,啓程之初來到了燕子城。 向北到達大河需要三個月,向西面對積雪則要半年的時間。 無法隱居於地,迴旋於風中靜坐,卻要日復一日地長途跋涉。 走到路的盡頭,山窮水盡之處,斜陽依舊向西傾斜。
賞析
這首作品描繪了悉達多(釋迦牟尼)的修行旅程,通過地理和時間的描述,展現了其旅途的艱辛和漫長。詩中「北至大河三月數,西臨積雪半年程」生動地描繪了旅途的遙遠和艱難。末句「斜陽依舊向西傾」不僅描繪了自然景象,也隱喻了修行之路的永恆和不變,表達了修行者對真理追求的堅持和執着。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了修行者對精神世界的探索和對自然界的深刻感悟。