宜興山行值雨

溪行六月不知暑,竹雞飛度鳴鉤輈。 黑雲行天捲雨去,老樹忽作千山秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 竹雞:一種生活在竹林中的鳥類,體型較小,羽毛呈棕色,常在竹林中活動。
  • 鉤輈:鳥鳴聲的擬聲詞。
  • 黑雲行天:形容烏雲密佈,預示着即將有雨。

翻譯

在溪邊行走,六月的炎熱似乎被遺忘,竹林中的竹雞飛過,發出清脆的鳴叫聲。烏雲在天空中迅速移動,彷彿捲走了所有的雨水,突然間,周圍的老樹似乎讓整個山谷都染上了秋天的色彩。

賞析

這首作品通過描繪夏日山行的自然景象,展現了作者對自然變化的敏銳觀察和深刻感受。詩中「溪行六月不知暑」一句,既表達了夏日的清涼,又隱喻了心境的寧靜。竹雞的鳴叫和黑雲的移動,生動地描繪了山雨欲來的氛圍,而「老樹忽作千山秋」則巧妙地以秋意喻示了雨後的清新與寧靜,體現了詩人對自然美景的細膩感受和藝術表達。

朱德潤

元睢陽人,徙吳中,字澤民。工畫山水人物,能詩,善書。仁宗延祐末薦授應奉翰林文字,兼國史院編修。英宗嗣位,出爲鎮東儒學提舉,後棄官歸。順帝至正中,起爲行中書省照磨,攝守長興。有《存復齋集》。 ► 122篇诗文