和婁所性見寄韻

元 · 成廷圭

想見滄洲白鳥雙，寒潮依舊落空江。
移家有日同春酒，剪燭何人共夜窗。
欲寄短書心未展，每傳佳句意先降。
吾家歲晚風流甚，雪後冰齏尚滿缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：指水邊的地方，古時常用來指隱士的居所。
• 白鳥雙：指成雙成對的白鷺，常用來象徵寧靜和純潔。
• 剪燭：剪去燭花，使燭光明亮，常用來形容深夜長談。
• 冰齏：指醃製的蔬菜，這裏可能指醃製的蘿蔔或白菜等。

翻譯

想象着水邊隱居的白鷺成雙，寒潮依舊，江水空空流淌。 搬家之日，我們一同品嚐春酒，深夜剪燭，卻無人與我共話窗前。 想要寄出簡短的書信，心事卻未展開，每當收到佳句，心意便先投降。 我家的歲末風流依舊，雪後的醃菜滿滿一缸。

賞析

這首作品通過描繪滄洲白鳥、寒潮空江等自然景象，營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。詩中「移家有日同春酒，剪燭何人共夜窗」表達了詩人對友人的思念，以及對過去共同時光的懷念。結尾的「吾家歲晚風流甚，雪後冰齏尚滿缸」則展現了詩人雖處歲末，但生活依舊充滿情趣，醃菜滿缸也象徵着生活的豐盛和自足。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。