水調歌頭

元 · 王旭

鯨川四重午，歲月若飄風。詩書萬卷何事，白首課兒童。試把楚詞高詠，更取清尊細酌，醒醉竟誰同。俯仰百年了，求足不求豐。
愧吾身，猶未脫，世塵中。還丹有訣誰悟，回首憶仙翁。我欲乘雲歸去，獨與山靈晤語，修道倘成功。笑謝醯雞甕，白日看長空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鯨川：指大河，這裏比喻時間的流逝。
• 四重午：指端午節，一年中的第五個月，第五天。
• 飄風：疾風，比喻時間的迅速流逝。
• 楚詞：指楚國的詩歌，如屈原的《離騷》等。
• 清尊：清酒。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻時間的短暫。
• 還丹：道教中指煉製的長生不老藥。
• 醯雞甕：比喻狹小的世界或見識。
• 山靈：山中的神靈。

翻譯

在鯨川河畔度過第四個端午節，歲月如同疾風般迅速。我讀了無數的詩書，究竟爲了什麼，直到白髮蒼蒼還在教導兒童。試着高聲吟詠楚國的詩歌，再細細品味清酒，清醒或醉倒，又有誰能與我共享這份心境。低頭擡頭之間，一生就這樣過去了，我追求的是滿足而非豐盛。

我感到慚愧，自己仍未脫離塵世的束縛。回首想起那些懂得煉丹祕訣的仙翁，我想要乘雲歸去，獨自與山中的神靈對話，如果修道成功。我會笑着告別狹小的世界，在白日下仰望廣闊的天空。

賞析

這首作品表達了作者對時間流逝的感慨和對世俗生活的超脫嚮往。通過對比詩書與白首課童的場景，突顯了作者對知識與智慧的追求，以及對簡樸生活的嚮往。詩中「俯仰百年了，求足不求豐」一句，深刻表達了作者對人生滿足感的理解。結尾處的「笑謝醯雞甕，白日看長空」則展現了作者對自由與廣闊天地的嚮往，體現了超脫塵世、追求精神自由的理想。