自金山至陰山紀行
金山東畔陰山西，千巖萬壑橫深溪。
溪邊亂石當道臥，古今不許通輪蹄。
前年軍興二太子，修道架橋徹溪水。
今年吾道欲西行，車馬喧闐復經此。
銀山鐵壁千萬重，爭頭競角誇清雄。
日出下觀滄海近，月明上與天河通。
參天鬆如筆管直，森森動有百餘尺。
萬株相倚鬱蒼蒼，一鳥不鳴空寂寂。
羊腸孟門壓太行，比斯大略猶尋常。
雙車上下苦敦攧，百騎前後多驚惶。
天海□在山頭上，百里鏡空含萬象。
懸車束馬西下山，四十八橋低萬丈。
河南海北山無窮，千變萬化規模同。
未若茲山太奇絕，磊落峭拔加神功。
我來時當八九月，半山已上皆爲雪。
山前草木暖如春，山後衣衾冷如鐵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金山：指阿爾泰山。
- 陰山：指天山。
- 輪蹄：指車輪和馬蹄，代指車輛和馬匹。
- 喧闐：聲音大而雜亂。
- 銀山鐵壁：形容山勢險峻，堅不可摧。
- 爭頭競角：爭先恐後，競相顯露。
- 參天：高聳入雲。
- 森森：形容樹木茂密。
- 羊腸孟門：形容山路曲折險峻。
- 敦攧：顛簸。
- 懸車束馬：形容山路險峻，車輛難以通行。
- 磊落峭拔：形容山勢高聳險峻。
翻譯
在金山的東邊是陰山，那裏有千巖萬壑和深深的溪流。溪邊的亂石橫臥在道路上，自古以來就不允許車輛和馬匹通行。前年，二太子爲了軍事行動，修建了道路和橋樑，穿過了溪水。今年，我也要西行，車馬喧鬧地再次經過這裏。銀山鐵壁重重疊疊，爭相顯露其清高雄偉。太陽下山時，彷彿可以近距離觀看滄海；月亮升起時，似乎與天河相連。參天的松樹筆直如筆管，茂密的樹枝動輒百餘尺。萬株樹木相互依靠，鬱鬱蔥蔥，卻一片寂靜無聲。羊腸小道和孟門山壓過了太行山，相比之下，這裏的大略還算是尋常。兩輛車上下顛簸，百騎前後都顯得驚惶。天海似乎就在山頂上，百里之內的一切都清晰可見。懸車束馬地西下山，四十八座橋低垂萬丈。河南海北的山脈無窮無盡，千變萬化，但規模都相似。然而，這座山實在是太奇絕了，高聳險峻，彷彿有神力相助。我來的時候正值八九月，半山以上都是雪。山前的草木溫暖如春，山後的衣衾卻冷如鐵。
賞析
這首詩描繪了作者從金山至陰山的旅行經歷，通過對比山勢的險峻與自然景觀的壯麗，展現了旅途的艱辛與自然界的壯闊。詩中運用了豐富的自然意象，如「千巖萬壑」、「銀山鐵壁」、「參天鬆」等，生動地勾勒出一幅幅壯觀的山川畫卷。同時，通過「車馬喧闐」、「雙車上下苦敦攧」等細節描寫，傳達了旅途的顛簸與不易。最後，通過對山前山後氣候的對比，突出了自然界的神奇與多變。整首詩語言雄渾，意境深遠，表達了作者對自然界的敬畏與讚美。
