送吳志學通州帥府副元帥

元 · 成廷圭

立馬狼山最上峯，青天白日見英雄。
防邊肯發屯田計，富國兼收煮海功。
烽火連營平野北，樓船釃酒大江東。
干戈八載天應厭，笑挽扶桑早掛弓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狼山：位於今江蘇省南通市，此處指代通州一帶。
• 屯田：古代軍事制度，指在邊疆地區開墾土地，既供士兵食用，也作爲防禦之用。
• 煮海：指鹽業，古代鹽業多通過煮海水製鹽。
• 樓船：古代大型戰船。
• 釃酒：斟酒，此處指在樓船上舉行宴會。
• 扶桑：古代神話中的神木，日出的地方，此處比喻和平。

翻譯

我騎馬立於狼山之巔，在青天白日之下見證了一位英雄的風采。 他爲了邊疆的防禦，提出了屯田的策略，既增強了國家的財富，又通過鹽業增加了收入。 烽火連綿在平原的北邊，而樓船上則舉行着宴會，酒香飄溢在大江的東面。 經過八年的戰亂，上天應該也厭倦了，我笑着期待早日掛起和平的弓箭。

賞析

這首作品描繪了一位英雄在邊疆的英勇形象，通過「立馬狼山」和「青天白日見英雄」展現了其威武不凡的氣概。詩中「屯田計」和「煮海功」反映了這位英雄的智謀和爲國家帶來的實際利益。後兩句通過對戰爭與和平的對比，表達了對和平的深切向往，以及對結束戰亂、恢復和平的樂觀期待。整首詩語言雄渾，意境開闊，充滿了對英雄和和平的讚美。