(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徹夜:整夜。
- 檐溜:屋檐下的水流。
- 野老:鄉野的老人。
- 后土:指大地。
- 皇天:指天。
- 飢烏:飢餓的烏鴉。
- 縭?(lí lí):古代女子出嫁時系的佩巾,這裏形容病鶴的頸項。
- 青泥:泥濘的泥土。
- 沒屐:淹沒了鞋底。
- 蝦菜:指簡單的食物。
翻譯
七月十日,甲子日下起了雨,整夜屋檐下的水流不斷。 鄉野的老人驚訝地發現大地變得溼潤,仰望天空,希望秋天能得到上天的恩賜。 飢餓的烏鴉覓食時也顯得散漫無力,病鶴看着自己的影子,頸項顯得格外瘦弱。 泥濘的泥土淹沒了鞋底,無法出門,用什麼簡單的食物來準備早餐呢?
賞析
這首作品描繪了七月十日連續大雨的景象,通過野老、飢烏、病鶴等形象,表達了人們對天氣變化的感受和對生活的憂慮。詩中「徹夜檐溜無休時」生動描繪了雨勢之大,而「秋田仰望皇天慈」則透露出農民對豐收的期盼。末句「蝦菜何以供晨炊」反映了雨天給日常生活帶來的不便,增添了詩的現實感。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與生活的深刻觀察。