述懷三首用前韻寄本存

· 葉顒
照眼奇峯朵朵新,荷衣雖破喜無塵。 莫嫌甕牖難容膝,也勝儒冠解誤身。 好飲點頭呼酒侶,不貪拍手罵錢神。 山中清賞無窮盡,忘卻高翔與下淪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 照眼:映入眼簾,形容事物鮮明、引人注目。
  • 荷衣:用荷葉製成的衣服,比喻簡樸的生活或隱士的服飾。
  • 甕牖:甕形的窗戶,比喻簡陋的居所。
  • 儒冠:儒生的帽子,借指儒生或讀書人。
  • 解誤身:理解並避免誤入歧途。
  • 酒侶:酒友。
  • 錢神:指金錢,這裏帶有貶義,表示對金錢的輕視。
  • 高翔:高高飛翔,比喻高遠的志向或地位。
  • 下淪:下沉,比喻地位或境遇的下降。

翻譯

眼前奇峯聳立,朵朵都是那麼新穎奪目,我雖穿着破舊的荷衣,卻因無塵而感到喜悅。不要嫌棄這甕牖小屋難以容納身體,它總比那些儒生的帽子更能理解並避免誤入歧途。我喜歡飲酒,高興時會呼喚酒友,對於貪婪,我會拍手嘲笑那些被金錢迷惑的人。山中的清幽景緻無窮無盡,讓我忘卻了高遠的志向和低下的境遇。

賞析

這首作品通過對比簡樸的山居生活與世俗的追求,表達了作者對自然與清靜生活的嚮往。詩中「照眼奇峯」與「荷衣無塵」形成鮮明對比,突出了山居的清新與超脫。後句通過對「甕牖」與「儒冠」的比較,進一步強調了作者對簡樸生活的滿足和對世俗的批判。最後,山中的清賞讓作者忘卻了世俗的升降,體現了其超然物外的生活態度。

葉顒

元明間金華府金華人,字景南,一字伯愷,自號雲?天民。元末隱居不出,至正中自刻其詩,名《樵雲獨唱》。入明,舉進士,官行人司副。後免官家居,授徒甚衆。 ► 573篇诗文

葉顒的其他作品