(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浣溪沙:詞牌名,原爲唐代教坊曲名。
- 丘處機:元代著名道士,全真教掌教,號長春子。
- 雲水:比喻行雲流水般的生活,指超脫塵世的隱逸生活。
- 物外:世俗之外,超脫於塵世。
- 醍醐:古代指酥酪上凝聚的油,比喻最高的佛法或智慧。
- 默默:無聲無息,形容內心平靜。
- 斟:倒酒,此處指品酒。
- 活計:生計,生活的方式。
- 道人:修道之人,此處指丘處機自己。
- 三寸氣:指人的氣息,比喻人的生命力或精力。
- 尋常:平常,普通。
- 不貯:不積存。
- 一文金:極言金錢之少,比喻不積攢財富。
- 清貧:清廉而貧窮。
- 柔弱:此處指性格溫和,不與人爭。
- 禍難侵:災難難以侵擾。
翻譯
在雲水間飄蕩,超脫塵世吟唱。 默默品味醍醐,醉中斟酌智慧。 這是神仙般的生活,是修道者的心之所向。 輕易不與人爭鬥,平常也不積攢金錢。 清廉而貧窮,性格溫和,災難自然難以侵擾。
賞析
這首作品通過描繪雲水飄飄、醍醐默默的意境,表達了作者丘處機超脫塵世、追求道心的生活態度。詞中「容易肯爭三寸氣,尋常不貯一文金」體現了作者不與人爭、不積攢財富的清貧生活哲學。最後一句「清貧柔弱禍難侵」更是強調了這種生活方式帶來的內心平和與外在安寧。整首詞語言簡練,意境深遠,展現了道家追求自然、淡泊名利的精神境界。