(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 土埪(tǔ kǒng):指土製的埪室,一種古代的地下室,用於避暑。
- 森森:形容樹木茂密,寒氣逼人。
- 苔:青苔,常生長在陰溼的地方。
- 蕭條:形容環境清靜、空曠。
- 爽人:使人感到清爽、舒適。
- 心閒:心情寧靜,沒有煩惱。
- 腹中清:內心清淨,沒有雜念。
- 積冰凌:形容身體感覺像被冰覆蓋一樣涼爽。
翻譯
在古柏青翠的仙院深處,寒影輕輕拂過青苔, 整日裏,這清靜的環境讓人感到無比清爽。 洞內涼爽,全然不覺門外酷暑, 心情寧靜,只覺內心清淨如水。 身體四周彷彿被冰凌環繞,涼意襲人。
賞析
這首作品描繪了一個深沉幽靜的避暑環境,通過古柏、寒影、青苔等自然元素,營造出一種清涼寧靜的氛圍。詩中「洞冷不知門外暑」一句,巧妙地表達了土埪避暑的實際效果,而「心閒唯覺腹中清」則進一步以心境的寧靜來體現避暑帶來的心靈淨化。結尾的「繞身渾似積冰凌」更是形象地描繪了避暑時的涼爽感受,使讀者彷彿也能感受到那份清涼。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對避暑生活的嚮往和享受。