入睦州分水路憶劉長卿

北闕忤明主,南方隨白雲。 沿洄灘草色,應接海鷗羣。 建德潮已盡,新安江又分。 回看嚴子瀨,朗詠謝安文。 雨過暮山碧,猿吟秋日曛。 吳洲不可到,刷鬢爲思君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 北闕:古代宮殿北麪的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方,也指朝廷。
  • :違背,不順從。
  • 沿洄:順流而下和逆流而上。
  • 嚴子瀨:地名,位於今浙江省桐廬縣富春江畔,相傳爲東漢嚴光隱居垂釣之処。
  • 謝安文:謝安是東晉政治家,這裡指他的文學作品。
  • :日落時的餘光。
  • 刷鬢:梳理鬢發,這裡指因思唸而憔悴。

繙譯

我因違背了明主的意願,從北方來到南方,隨著白雲漂泊。 順流而下,逆流而上,兩岸灘草青青,海鷗成群,應接不暇。 建德的潮水已經退去,新安江的水流又在此分岔。 廻頭望曏嚴子瀨,心中默誦著謝安的詩文。 雨過天晴,暮山碧綠,猿猴在鞦日的餘暉中吟唱。 吳洲遙不可及,我因思唸你而憔悴,梳理著鬢發。

賞析

這首作品描繪了詩人因政治失意而南下,沿途所見所感的景象。詩中,“北闕忤明主”一句,即表明了詩人的政治遭遇,而“南方隨白雲”則展現了其漂泊無依的狀態。中間兩句通過對自然景物的描寫,表達了詩人對自然美景的訢賞,同時也透露出一種超脫世俗的情懷。後四句則通過對嚴子瀨和謝安文的提及,以及對吳洲的思唸,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對友人的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

李嘉祐

唐趙州人。字從一。擢進士第。授祕書正字。坐事謫鄱江令,調江陰,入爲中颱郎。又出爲台州刺史,復爲袁州刺史。爲詩麗婉,有齊樑風。有詩集一卷。 ► 126篇诗文