送侯郎中任新定二首

· 李頻
爲郎非白頭,作牧授滄洲。 江界乘潮入,山川值勝遊。 暑氣隨轉扇,涼月傍開樓。 便欲歸田裏,拋官逐隱侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 作牧:擔任地方官。
  • 滄洲:指偏遠的地方。
  • 江界:江邊。
  • 乘潮:隨着潮水。
  • 山川:山嶽和河流。
  • 勝遊:風景優美的地方。
  • 轉扇:指天氣轉涼,不再需要扇子。
  • 開樓:打開樓閣的門窗。
  • 歸田裏:回到家鄉務農。
  • 拋官:放棄官職。
  • 隱侯:隱居的貴族。

翻譯

你擔任郎官並非白髮蒼蒼,被任命爲地方官前往偏遠的滄洲。 江邊的景色隨着潮水而入眼,山川之間恰逢風景優美之地。 隨着天氣轉涼不再需要扇子,涼爽的月光下打開樓閣的門窗。 此時你想要回到家鄉務農,放棄官職追隨隱居的貴族。

賞析

這首作品描繪了詩人對官場生涯的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中,「作牧授滄洲」一句,既表達了詩人對新任命的無奈,也暗示了他對遠離塵囂的渴望。後文通過對自然景色的描繪,如「江界乘潮入,山川值勝遊」,進一步以景生情,抒發了詩人對自然美景的欣賞和對簡樸生活的嚮往。最後兩句「便欲歸田裏,拋官逐隱侯」,更是直抒胸臆,表達了詩人決心放棄官職,追求隱居生活的強烈願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高尚的情操和對理想生活的執着追求。

李頻

李頻

李頻,字德新,唐壽昌長汀源人(今建德李家鎮),葬於永樂(今李家),唐代後期詩人。幼讀詩書,博覽強記,領悟頗多。唐大中元年(公元847),壽昌縣令穆君遊靈棲洞,即景吟詩:“一徑入雙崖,初疑有幾家。行窮人不見,坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行,續吟:“石上生靈筍,池中落異花。終須結茅屋,到此學餐霞。”穆君大爲讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。 ► 206篇诗文