(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相和歌辭:古代樂府詩的一種,用於歌唱。
- 王子喬:古代傳說中的仙人。
- 愛神仙:喜愛神仙的生活。
- 上賓天:昇天成爲神仙的賓客。
- 白虎搖瑟:白虎象徵西方,瑟是一種古代樂器。
- 鳳吹笙:鳳凰吹奏笙,笙是一種古代管樂器。
- 乘騎雲氣:騎着雲氣,形容神仙的飛行。
- 吸日精:吸取太陽的精華,指修煉成仙。
- 遺廟:留下的廟宇。
- 人非:人事已非,指人事變遷。
翻譯
王子喬,喜愛神仙的生活,在七月七日這一天昇天成爲神仙的賓客。白虎彈奏着瑟,鳳凰吹奏着笙,他騎着雲氣吸取太陽的精華。 吸取了太陽的精華,他再也沒有回來,留下的廟宇如今還在,但人事已非。只能空望着山頭的草,草上的露水溼透了你的衣裳。
賞析
這首作品描繪了仙人王子喬昇天成仙的傳說,通過神話色彩濃厚的意象,如白虎搖瑟、鳳吹笙,展現了神仙世界的神祕與超凡。詩中「吸日精,長不歸」表達了王子喬修煉成仙後與塵世的徹底告別,而「遺廟今在而人非」則透露出人事無常的哀愁。結尾的「空望山頭草,草露溼君衣」以景結情,抒發了對仙人離去後留下的空寂與淒涼的感慨。